
| BETYGSATT AV: | the girl least likely to |
| FÖRFATTARE: |
Virginia Woolf |
| TITEL: |
To The Lighthouse |
| VALT BETYG: | 5 |
| Boken var främst: | ett litet mästerverk |
| men även: | vackert skriven |
| RECENSION: |
|
Otroligt skickligt (och vackert!) skriven bok om familjen Ramsay och deras gäster på Isle of Skye. Boken består av tre delar: den första utspelar sig under en enda dag i semesterhuset. Den andra, fullkomligt mästerliga, delen är kortast och beskriver på ett originellt, übermodernistiskt och ofta brutalt och sorgligt sätt vad som hänt därefter. Stora, dramatiska händelseförlopp summeras i korta paranteser medan mer statiska, vardagliga ting ges stort utrymme. I den avslutande delen återvänder några av sommargästerna till huset efter första världskriget för att göra den utflykt till fyren som aldrig blev av. Handlingen är väl egentligen sekundär; fokus ligger på karaktärernas inre tankar och känslor. Det bästa exemplet på stream of consciousness som jag läst. Bör läsas på originalspråk; jag bläddrade lite i den svenska översättningen på bibblan och språket verkade torrt och tråkigt i jämförelse med engelskans vackert flytande, drömska ton.
En mycket välförtjänt klassiker som är både läsvärd och (relativt) lätt att ta till sig. Hon var grym, Virginia.
|
|
|
|